Saya cukup geregetan dengan judul satu berita detikcom yang saya lihat sore ini. Judulnya adalah “Giliran WN Denmark Dirujuk ke RSUP Sanglah” dengan judul kecil: “Flu Babi”.

Saya memang belum baca beritanya, tapi yang saya maksud salah informasi adalah penggunaan istilah “Flu Babi”. Astaga. Masa masih dipakai sih istilah itu?

WHO saja sudah tidak menggunakan istilah itu. Flu Babi, berbeda dengan Influenza A-H1N1. Yep, nama resmi  penyakit yang diakibatkan oleh virus H1N1 adalah Influenza A-H1N1. Bukan Flu Babi!

Bayangkan, berita di situs detikcom itu dibaca oleh berapa orang? Dan dari sekian banyak orang, berapa yang belum tahu tentang perbedaan Flu Babi dengan Influenza A-H1N1? Tidak perlu dijawab, itu pertanyaan retoris.

Flu Babi adalah flu yang mengjangkiti babi, dan tidak berbahaya bagi manusia. Sedangkan virus H1N1, walaupun mirip dengan virus yang menyebabkan Flu Babi pada babi (mungkin H1N1 adalah virus jenis baru dari hasil mutasi virus penyebab Flu Babi), justru tidak berbahaya bagi babi.

Jadi, dengan informasi salah di judul kecil berita di detikcom, berapa banyak orang yang tetap menganggap Flu Babi ditularkan oleh babi, seperti Flu Burung ditularkan oleh unggas?

Memang terdengar sepele: salah nama. Tapi efek bisa salah sasaran. Untuk kasus Influenza A, berapa banyak daging babi yang tidak laku karena para pengkonsumsinya beranggapan virus H1N1 ditularkan oleh babi?

Maaf-maaf saja. Tapi salah informasi bisa salah sasaran penyelesaian masalah.

Virus H1N1 tidak berbahaya bagi babi. Virus ini berbahaya bagi manusia. Dan hentikan penamaan Flu Babi! Istilah resmi yang dikeluarkan WHO adalah Influenza A-H1N1.